banner1.gif (3448 bytes)

ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ΣΟΛΩΜΟΣ

Οι μελoποιήσεις των έργων του από τον Μάνζαρο έως σήμερα

solomo21.gif (20147 bytes)

«...μελωδίες, που απηχούν ολοκληρωμένη την αληθινή έκφραση της ποιητικής σύλληψης ενός μουσικού πνεύματος »

Νικόλαος Μάντζαρος

Η Ζωή του μικρή σε διάρκεια... το έργο του μικρό σε έκταση και σε μερικές περιπτώσεις αποσπασματικό... αλλά με υψηλή ποιότητα και με εξαιρετική συμβολή στη διαμόρφωση της νεοελληνικής πραγματικότητας και λογοτεχνικής μας γλώσσας. Αυτό που ο Νικόλαος Χαλικιόπουλος Μάντζαρος (1795-1872) διατύπωσε ως εξής:«Στις δυνατότητες των φωνητικών του οργάνων οφείλει τη φύση της φωνής του, που είναι αρμονική, ευλύγιστη, εκφραστική κατάλληλη να τον εμπνέει και έτοιμη να αποδώσει την ηχηρότητα των στοίχων του. Γι ΄αυτό από ένστικτο δημιουργεί τους περισσότερους στοίχους του με το τραγούδι, αυτοσχεδιάζοντας μελωδίες, που απηχούν ολοκληρωμένη την αληθινή έκφραση της ποιητικής σύλληψης ενός μουσικού πνεύματος»

partitoura.JPG (28813 bytes)

Παρτιτούρα Νικ. Μάντζαρου από τη μελοποίηση του "Πόρφυρα"  

Το πρώτο ποίημα του Σολωμού που μελοποίησε ο Μάντζαρος ήταν η «φαρμακωμένη»,πριν ακόμη μας δώσει την πρώτη μελοποίηση του «Ύμνου εις την Ελευθερία», γύρο στο 1830.

Από τον ίδιο συνθέτη μελοποιήθηκαν τα αποσπάσματα «Στην κορφή της θάλασσας πατώντας», «Ομοίως τα αγγελούδια» και «Φωνούλα με πίκρα με κράζει» από τον Λάμπρο. Σώζονται ακόμη μελοποιήσεις των ποιημάτων «Εις μοναχήν», «Ξανθούλας» και της Σολωμικής μετάφρασης «Ωδή στον Πετράρχη». Τέλος , υπάρχει, το χειρόγραφο της «Ευρικόμης» του επιγράμματος εις Φραγκίσκην Φραίζερ και ενός εκτεταμένου αποσπάσματος της Οδής εις Λόρδ Μπάϊρον.

Δύο ακόμη Σολωμικά τραγούδια του Μαντζάρου, για την μελοποίηση των οποίων διαθέτουμε μόνο την μαρτυρία του τίτλου , το «Όνειρο» και η «Καταστροφή των ψαρών» δεν έχουν βρεθεί ακόμη.

Άλλοι Επτανήσιοι συνθέτες που μελοποίησαν Σολωμό είναι ο Ιταλικής καταγωγής και μαθητής του Μαντζάρου Ραφαήλ Παριζίνι (1830-1875), οι

Ζακύνθιοι Ιωάννης Τσακασίανος (1853-1908) , Παύλος Κάρρερ(1829-1896) και Φραγκίσκος Δομενεγίνης, οι Κεφαλονίτες Νικόλαος Δελαπόρτας και Γιώργος Λαμπίρης (1833-1889), ο Κερκυραίος Σπύρος Ξύνδας (1812-1896), και άλλοι επώνυμοι και ανώνυμοι κανταδόροι που μελοποίησαν ποιήματα του Σολωμού και τραγουδήθηκαν ανά τα Επτάνησα.

ΣΥΓΧΡΟΝΟΙ ΣΥΝΘΕΤΕΣ που μελοποίησαν έργα του Διονυσίου Σολωμού είναι ο Μάριος Βόρβογλης (1885-1967), ο Κωντ/νος Κυδωνιάτης (1908-1996), ο Βασίλης Καρποδίνης (1908-1995), ο Βασίλης Δέλλιος (1908-1995), ο Βαγγέλης Μουτσόπουλος (γεν,1930), ο Γεώργιος Καζάσογλου (1908-1984), ο Γεράσιμος Ρομποτής (1903-1987), ο Σόλωνας Μιχαηλίδης (1905-1979), ο Ιωσήφ Μπενάκης (γεν.1924), ο Γιάννης Μαρκόπουλος (γεν.1939), Μίκης Θεοδωράκης (γεν.1925), και ο Μάνος Χατζηδάκης (1925-1994).

Ενώ από τους συνθέτες της νεότερης γενιάς, Σολωμό μελοποίησαν οι Τιμόθεος Αρβανιτάκης, Γιώργος Τσαγκάρης, Σπύρος Σαμοίλης, Ηλίας Παπαδόπουλος και ο Κώστας Αγουρίδης.

 

[home],[menu],[corfu],[culture]

cw3.gif (3447 bytes)

© corfuweb 1998

Hosted on Corfunet.com
Hire Car Corfu